Công ty dịch thuật CP dịch thuật miền trung là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại TP hồ Chí Minh. Từ lúc thành lập cho đến nay, kim chỉ nam giúp MIDTrans không ngừng đào tạo, tuyển dụng và tìm kiếm nhân tài để dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt ngày càng có đội ngũ kế thừa, để “trường giang sóng sau xô sóng trước” là chiến lược sống còn của công ty. Chiến lược đó còn là sự đa dạng hóa ngành dịch thuật phải kể đến là:
Dịch thuật tại Sài Gòn chuyên ngành xây dựng
Dịch thuật tại Sài Gòn chuyên ngành Máy móc thiết bị và các hướng dẫn sử dụng
Dịch thuật tại Sài Gòn các chuyên ngành kinh tế như hợp đồng ngoại thương, các hợp đồng dân sự, hợp đồng mua bán nhà…
Dịch thuật lĩnh vực pháp luật với đội ngũ biên phiên dịch tốt nghiệp và có nhiều năm kinh nghiệm và hiện đang công tác trong cùng lĩnh vực pháp luật, sẽ là hứa hẹn phát triển bền vững.
Dịch thuật tại Sài Gòn: ngành y tế với nhiều phân ngành nhỏ như tim mạch, phổi, các máy móc trang thiết bị, các brochure, các hướng dẫn sử dụng máy móc y tế… được thực hiện bởi các y, bác sĩ đã và đang công tác trong ngành.
Ngoài ra còn rất nhiều chuyên ngành khác, chỉ cần yêu cầu là chúng tôi cung cấp được ngay với tinh thần cầu tiến, cầu được phục vụ là phương châm làm lâu dài của công ty chúng tôi
Ngoài ra chúng tôi còn thực hiện các dịch vụ mở rộng sau để tạo một quy trình khép kín
Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự / chứng nhận lãnh sự tài liệu nước ngoài
Tư vấn các dịch vụ liên quan giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài và đặc biệt là dịch vụ visa cho người nước ngoài
Xử lý mọi tình huống khó nhất phát sinh liên quan đến dịch thuật công chứng như làm nhanh trong ngày…
Gửi cho chúng tôi dự án của bạn ngay hôm nay !
Hotline: 0947.688.883 – 0988.598.386
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Thứ Sáu, 20 tháng 3, 2020
Dịch thuật miền trung Sài Gòn là gì? có uy tín hay khôgn
Chủ Nhật, 15 tháng 3, 2020
George Best và cuộc tình tai tiếng với Hoa hậu Thế giới: đầu tiên là người tình, sau thành kẻ cắp
"Người ta cứ nói tôi ngủ với 7 Hoa hậu. Làm gì có. Chỉ 4 thôi", George Best nói.
Trong thập niên 1960 và đầu 1970, Best là thiên tài số một, người biến bóng đá thành một trò chơi đầy cảm xúc, lôi cuốn và đam mê. Anh lướt trên sân như một nghệ sỹ ballet, nhảy múa cùng trái bóng và nô đùa với đối thủ. Người ta nói, Maradona tốt, Pele tốt hơn, George (Best) tốt nhất.
Nhưng Best không chỉ quyến rũ trên sân cỏ. Mái tóc bồng bềnh, nụ cười mê hoặc và đôi mắt sâu biết nói đưa Best thành ngôi sao giải trí hàng đầu thế giới. Anh được coi là thành viên thứ 5 của The Beatles, ngoài Ringo, George, Paul và John. Anh có hộp đêm, nhà hàng, thương hiệu thời trang riêng. Anh lái một chiếc Rolls-Royce với biển số GB, giao du với các ngôi sao nhạc pop, nữ diễn viên và người mẫu. Mọi cô gái đều muốn anh. Và các Hoa hậu sẵn sàng ngã vào lòng anh.
Marjorie Wallace, Hoa hậu Thế giới 1973 là một trong số đó.
Marjorie Wallace, người Mỹ, đăng quang Hoa hậu Thế giới 1973.
Một ngày nọ, Best đang ở hộp đêm của anh có tên Slack Alice tại Manchester thì nhận được cuộc gọi từ một công ty PR, hỏi rằng liệu Wallace, Hoa hậu mới đăng quang có thể ghé thăm không. Dĩ nhiên là được. Và họ đã gặp nhau. Best thưởng thức vodka còn Wallace uống champagne. Buổi tối kết thúc bằng việc Wallace cho Best số điện thoại của cô ở London.
Vài ngày sau, Best gọi cho Wallace và có mặt trước căn hộ của cô với chiếc vali. "Anh tính ở khách sạn nào thế?", Wallace hỏi. "Ai biết được. Tôi sẽ tìm biên dịch sau khi biết chúng ta có thể làm những gì", Best nói. Sau này Best mô tả đó là "lời tán tỉnh ngắn gọn nhất quả đất". Và họ qua đêm cùng nhau.
Ngày hôm sau, Best đưa Wallace khám phá London, tới các nhà hàng sang trọng hay rạp chiếu phim. Anh không biết rằng cô nàng Hoa hậu đã đến tất cả những nơi đó, với ngôi sao quần vợt Jimmy Connors hoặc ca sỹ Tom Jones, hai mối tình lãng mạn của cô.
Best và Wallace trong lần đầu gặp nhau ở hộp đêm Slack Alice.
Rồi Best đưa Wallace tới hộp đêm Tramp mà chỉ rất ít người danh giá mới có thể vào. Cánh báo chí đứng đầy ngoài cửa và người quản lý tế nhị đề nghị cả hai đi bằng cửa sau. Best thì sao cũng được. Nhưng Wallace thích thú với việc là tâm điểm chú ý và đây là cơ hội để nổi tiếng hơn.
Sau khi được tắm dưới ánh đèn flash, cả hai lại trở về căn hộ của Wallace. Bỗng chuông điện thoại reo và Wallace bắt đầu nói chuyện. Best nghe thấy cô liến thoắng: "Vâng, bác biết cháu nhớ anh ấy rất nhiều. Bác nhắn lại với anh ấy điều đó, và cháu đang nóng lòng được gặp lại anh ấy".
Thời điểm đó Wallace đang hẹn hò với tay đua Công thức 1 Peter Revson, thậm chí đã đính hôn. Best, dù có hàng tá người tình, vẫn cảm thấy xấu hổ khi cô gái nằm bên cạnh vô tư nói chuyện với mẹ của người yêu. Anh tỏ thái độ và sáng hôm sau, Wallace đề nghị Best rời đi. "Cô không nói thì tôi cũng cuốn xéo", Best đáp trả.
Rắc rối là Wallace đã ra khỏi nhà trước để gặp một người bạn gái. Best sẽ rời khỏi đó sau khi để lại vài dòng chua cay trên giấy ghi chú. Anh về Manchester bằng tàu hỏa.
Trong cuộc đời, Best đã từng cặp kè với Hoa hậu Anh, Canada và hoa hậu Thế giới.
Best không thể ngờ rằng vài ngày sau, cảnh sát ập đến hộp đêm và lôi anh trở lại London, nơi anh bị cáo buộc trộm cắp. Wallace cho biết cô bị mất áo khoác lông, một số trang sức, túi xách, sổ ghi séc, hộ chiếu và cả một ít rượu. Ngay lập tức, cả thế giới rúng động khi báo chí đưa tin, Best chôm đồ ở nhà tân Hoa hậu Thế giới.
Khi quay về Manchester, trong sự giận dữ, Best gọi cho Wallace và hét lên: "Cô biết ai đã lấy những thứ đó, phải không?". Wallace nói rằng không biết, đồng thời nói sẽ không đến phiên tòa kết tội Best.
Trong nỗ lực phản kích Wallace, thám tử mà Best thuê đã khui ra vụ Wallace cặp kè với Tom Jones trong thời gian đính hôn với Peter Revson. Điều này vi phạm các quy tắc và Ban tổ chức Hoa hậu Thế giới quyết định tước vương miện của Wallace chỉ sau 104 ngày.
Người ta nói, mọi cô gái đều muốn Best, và mọi chàng trai đều muốn trở thành Best.
Đáng buồn là Revson qua đời chỉ vài tuần sau đó trong vụ tai nạn trên đường đua trong khi vẫn mang theo sợi dây chuyền của Wallace. Wallace về Mỹ để dự đám tang và sẽ không bao giờ trở lại Anh. Điều kỳ lạ là một thời gian sau, ai đó bí mật gửi đến tòa soạn báo Sunday People hộ chiếu và đồ trang sức của cô. Rồi một số tài sản khác, bao gồm cả vương miện Hoa hậu cũng được tìm thấy trong bốt điện thoại ở London. Các cáo buộc cũng như phiên tòa xử Best bị hủy bỏ.
Best không phải kẻ ăn cắp. Nhưng có một chi tiết gây sửng sốt, thật ra Best là… tác giả của việc chiếc áo lông chồn bị mất.
Theo Malcom Wagner, một trong những người bạn thân nhất của Best tiết lộ, anh thường có thói quen vứt bất cứ thứ đồ gì của một cô gái khi tức giận. Và trong lúc bực bội vì cuộ trò chuyện thản nhiên của Wallace với mẹ bạn trai, anh đã ném chiếc áo lông vào sọt rác. Dĩ nhiên Best không biết trong đó còn bao gồm quyển ghi séc và 2.000 bảng tiền mặt.
Vào năm 1975, Wallace được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh vì dùng thuốc ngủ quá liều. Còn Best, ngày càng nghiện rượu nặng và chết vì uống quá nhiều. Nhưng đó là chuyện mãi về sau.
Không nhận ra nổi tài tử "Người Nhện" năm nào: Thanh xuân của bao thiếu nữ giờ quá dừ bên bạn gái kém 17 tuổi
Sau 3 năm chia tay vợ cũ, Tobey Maguire hiện đang hẹn hò với bạn gái kém 17 tuổi Tatiana Dieteman. Cặp đôi đã hẹn hò được 2 năm và hiện tại họ vẫn đang hạnh phúc bên nhau. Sau bộ phim "Người Nhện", sự nghiệp của anh khó có được đỉnh cao lần thứ hai nhưng anh đã thử sức biên dịch với những vai trò mới như lồng tiếng nhân vật và sản xuất điện ảnh. Dù vậy, vẫn không thể phủ nhận rằng "Người Nhện" chính là cột mốc lớn và đáng nhớ trong cuộc đời làm nghề của nam diễn viên này.
Mới đây, Tobey được bắt gặp khi nắm tay bạn gái dạo phố. Nhưng lần xuất hiện này của anh lại khiến khán giả ngỡ ngàng vì nhan sắc tụt hạng bất ngờ. Trang phục giản dị, râu xồm xoàm và mái tóc "tự dìm", thật khó để nhận ra Peter Parker những ngày hoàng kim năm nào. Đi cùng bạn gái mà Tobey không chăm chút ngoại hình chút nào, ít ra cũng phải cạo râu đi chứ! Bên cạnh đó, các fan cũng yên lòng khi thấy "Người Nhện" được nghỉ ngơi và tận hưởng cuộc sống đơn giản, làm những điều anh thích. Sau gần 2 thập kỉ, đã đến lúc anh gỡ xuống hình tượng chàng trai Peter dũng cảm và mạnh mẽ đã gắn liền với anh suốt thời gian qua.
Tobey Maguire xuống sắc thấy rõ sau thời gian không hoạt động trong giới giải trí.
"Người Nhện" đi cùng bạn gái mà không thèm cạo râu, tóc cũng không tạo kiểu.
Anh và bạn gái kém 17 tuổi đã hẹn hò được 2 năm.
Nguồn: Daily Mail
Các vị trí cần vệ sinh, khử khuẩn tại nơi làm việc để phòng dịch COVID-19
Cục Quản lý Môi trường y tế , Bộ Y tế cho biết, dịch COVID-19 đang có diễn biến phức tạp với tốc độ lây nhiễm cao trong cộng đồng, đồng thời cũng là nguy cơ cao đối với an toàn và sức khỏe của người lao động tại nơi làm việc.
Bệnh lây truyền từ người sang người theo đường hô hấp, qua các giọt nước bọt hay dịch tiết mũi họng khi ho, hắt hơi, hoặc lây qua tiếp xúc với một số đồ vật có chứa vi rút rồi qua bàn tay đưa lên mắt, mũi, miệng. Đến nay chưa có thuốc điều trị đặc hiệu và vắc xin phòng bệnh.
Ngoài các biện pháp vệ sinh cá nhân thì vệ sinh, khử khuẩn môi trường đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm bệnh tại nơi làm việc.
Khử khuẩn ít nhất 2 lần/ngày các vị trí hay tiếp xúc
Bộ Y tế khuyến cáo: Đối với nơi làm việc, khử khuẩn ít nhất 01 lần/ngày đối với nền nhà, tường, bàn ghế, đồ vật, bề mặt có nguy cơ tiếp xúc và khu vệ sinh. Các vị trí có tiếp xúc thường xuyên như tay nắm cửa, tay vịn cầu thang, tay vịn lan can, nút bấm thang máy, công tắc điện, bàn phím máy tính, điều khiển từ xa, điện thoại dùng chung cần được khử khuẩn ít nhất 02 lần/ngày. Tắt các thiết bị điện tử, công tắc đèn trước khi khử khuẩn.
Đối với các bề mặt bẩn phải được làm sạch bằng xà phòng và nước trước khi khử khuẩn. Ưu tiên khử khuẩn bằng cách lau rửa. Khử khuẩn bằng các chất tẩy rửa thông thường như chai xịt tẩy rửa đa năng dùng sẵn hoặc pha dung dịch tẩy rửa bồn cầu gia dụng (chứa khoảng 5% sodium hypochlorite) theo tỷ lệ 10ml dung dịch tẩy rửa với 1 lít nước để thành dung dịch có khả năng diệt vi rút, hoặc dung dịch chứa 0,05% Clo hoạt tính sau khi pha để lau các bề mặt.
Lưu ý chỉ pha lượng đủ dùng trong ngày, không để dung dịch đã pha sang ngày hôm sau vì hàm lượng Clo hoạt biên dịch tính trong dung dịch không còn đủ để khử khuẩn.
Đối với các bề mặt, vật dụng không chịu nước như điều khiển điều hòa, ti vi, công tắc đèn, máy tính, điện thoại và các thiết bị điện tử dùng chung khác..., nên sử dụng dung dịch chứa ít nhất 60% cồn để khử khuẩn bằng cách dùng khăn sạch nhúng vào cồn và lau bề mặt, để khô tự nhiên không rửa lại với nước.
Lưu ý tắt các thiết bị điện tử, công tắc đèn trước khi khử khuẩn. Người làm vệ sinh cần sử dụng găng tay cao su, đeo khẩu trang khi thực hiện vệ sinh, khử khuẩn môi trường nơi làm việc.
Tăng cường lưu thông khí, hạn chế dùng điều hòa
Cần tăng cường thông khí tại các khu vực, vị trí làm việc, trên phương tiện giao thông vận chuyển người lao động bằng cách tăng thông gió hoặc mở cửa ra vào và cửa sổ, sử dụng quạt hoặc các giải pháp phù hợp khác. Hạn chế sử dụng điều hòa.
Bố trí đủ thùng đựng rác có nắp đậy, đặt ở vị trí thuận tiện tại nơi làm việc để người lao động có thể bỏ khẩu trang, khăn giấy đã sử dụng, rác vào các thùng, đảm bảo vệ sinh nơi làm việc. Rác thải phải được thu gom và được xử lý hằng ngày theo đúng quy định.
Mỗi người lao động cần nâng cao ý thức, cùng tham gia và thực hiện tốt các quy định về phòng chống dịch bệnh COVID-19 tại nơi làm việc để bảo vệ sức khỏe cho bản thân, gia đình và cộng đồng.
Tìm ra cô nàng đang khiến làng bóng rổ điêu đứng: Có hơn 7 triệu lượt theo dõi, vòng 3 thậm chí "ăn đứt" Kim Kardashian
Monte Morris là một cầu thủ bóng rổ trẻ nhiều tiềm năng tại giải đấu NBA. Mặc dù mới chỉ đang góp mặt năm thứ 2 tại giải đấu hấp dẫn nhất hành tinh này, thế nhưng anh đang là một trong những mắt xích không thể thiếu của đội bóng Denver Nuggets. Chính vì lẽ đó, nhất cử nhất động biên dịch của anh đều được NHM chú ý. Gần đây nhất, ngôi sao 24 tuổi (chủ tài khoản có tên biggametae) đã liên tục "thả thính" tới cô nàng người mẫu Katya Elise Henry. Theo nhìn nhận của NHM, với việc giải đấu tạm thời bị hoãn lại tới 10/4, rõ ràng việc quá rảnh rỗi đã khiến cho Monte Morris bị kiều nữ siêu vòng 3 hút hồn.
Theo tìm hiểu, Katya Elise Henry cũng là một hot girl nổi tiếng trên cộng động mạng. Cô có hơn 7,1 triệu người theo dõi tài khoản Instagram cá nhân, cùng 350 nghìn lượt trên trang Youtube. Cô là một trong những người mẫu hình thể và PT có tiếng tại Mỹ, ước tính tổng tài sản của cô nàng 25 tuổi này vào khoảng 5 triệu đô.
Cách đây một năm, bức hình của cô nàng đăng trên Instagram đã gây bão cộng đồng mạng. Bởi nhìn vào hình xăm của bàn tay tận hưởng kia, NHM có thể dễ dàng đoán ra đó là ngôi sao trẻ của Lakers - Kyle Kuzma. Mặc dù không chính thức công bố, thế nhưng với việc thường xuyên ghé lui NTĐ Staples mỗi khi đội bóng Lakers thi đấu phần nào cho thấy mối liên hệ giữa cô và Kyle Kuzma. Tuy nhiên, câu chuyện của hai cũng không đi tới đâu sau một thời gian.
Mặc dù chỉ có chiều cao khá khiêm tốn là 1m58, thế nhưng nhờ chăm chỉ tập luyện mà Katya Elise Henry sở hữu một cơ thể vô cùng săn chắc và gợi cảm. Đây cũng là tài sản quý giá của cô nàng sinh năm 1994 này. Ngoài việc là người mẫu ảnh, huấn luyện viên thể hình, Katya Elise Henry còn sở hữu cho mình thương hiệu bikini và đồ tập riêng.
Nhờ chăm chỉ luyện tập, cô nàng đã có được một vóc dáng được nhiều chị em mơ ước. Theo dõi các trang mạng xã hội của cô nàng này, có thể thấy Katya Elise Henry chưa có bạn trai. Thời gian của cô phần lớn giành cho việc tập luyện và chụp hình quảng cáo cho những sản phẩm cô kinh doanh.
Với một nhan sắc cùng thân hình bốc lửa như vậy, rõ ràng việc cô gái này muốn có bạn trailà điều quá đơn giản. Có lẽ, Katya đang muốn tận hưởng những ngày tháng độc thân bởi "con gái đẹp nhất khi không thuộc về ai". Cô nàng cứ chỉ việc đăng ảnh và những ngôi sao như Monte Morris lại cứ phải theo dõi và "thả tim" mà thôi.
Song Ji Hyo gửi lời chúc mừng Heechul "thoát ế" và nhận được câu trả lời không thể ngọt ngào hơn
Trong tập phát sóng mới nhất của " Knowing Brothers ", khách mời là nữ diễn viên Song Ji Hyo đã tiết lộ câu chuyện thú vị liên quan tới Kim Heechul . Cụ thể, sau khi tin tức nam thần tượng Super Junior hẹn hò "cỗ máy nhảy" Momo ( TWICE ) tràn ngập các mặt báo, Ji Hyo đã nhắn tin chúc mừng đàn em ngay khi biết được tin vui này.
Song Ji Hyo trở thành khách mời trong tập mới nhất của "Knowing Brothers"
"Mợ Ngố" chia sẻ: "Em đã nhắn tin chúc mừng Heechul và cậu ấy gửi lời cảm ơn. Tin nhắn sau đó để lại trong em nhiều ấn tượng mạnh. Heechul nhắn lại: "Momo là một cô gái tử tế".
Mừng rỡ cho đàn em nên Ji Hyo không quên gửi tin nhắn chúc mừng Heechul thoát ế. Cô càng ấn tượng với cậu em thân thiết hơn bởi lời khen dành cho bạn gái hiện tại
Tiết lộ của biên dịch người chị thân thiết không khỏi khiến Heechul ngại ngùng và lập tức phủ nhận. Tuy nhiên, Ji Hyo quyết không tha cho cậu em đồng nghiệp chỉ với câu nói: "Đây. Điện thoại của chị có ở đây nè".
Đừng cố phủ nhận làm gì Heechul ạ vì chị có mang điện thoại đây rồi!
Heechul và Momo (TWICE) công khai hẹn hò vào đầu năm 2020. Chuyện tình cảm của cặp đôi từng gây ra nhiều tranh cãi nhưng đa phần khán giả đều mong muốn cả hai thần tượng được tận hưởng những ngày tháng hẹn hò vui vẻ và hạnh phúc
Nguồn: Allkpop
Tâm thư của thần đồng Đỗ Nhật Nam gửi mẹ khi phải ở lại Mỹ mùa dịch Covid-19: 'Em muốn về với bố mẹ...'
Mạng xã hội ngày gần đây đang rần rần truyền tay nhau câu chuyện cảm động giữa Thần đồng Đỗ Nhật Nam và mẹ. Được biết trước những diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm phổi cấp do Covid-19 gây ra, ngôi trường mà cậu bạn theo học vừa thông báo về việc sinh viên sẽ học online và chưa biết thời gian quay lại trường, có thể ngày về nghỉ xuân cũng là ngày kết thúc năm học.
Trong bài đăng trên trang cá nhân, chị Phan Hồ Điệp - mẹ Nhật Nam cũng chia sẻ sự phân vân xem nên ở hay về của cậu bạn. Vì với Nam, học ở trường tuyệt vời quá, không muốn việc học bị gián đoạn mà cậu bạn làm được nhiều việc hơn, tránh di chuyển vào thời điểm này. Tuy vậy, Nhật Nam cũng muốn về với bố mẹ…
Nguyên văn bài chia sẻ của chị Phan Hồ Điệp trên trang cá nhân như sau:
"Hôm qua trường Nam gửi thư thông báo việc sinh viên sẽ học online và chưa biết thời gian quay lại trường, có thể ngày các con về nghỉ xuân cũng là ngày kết thúc năm học. Mình nhắn tin cho Nam hỏi:
- Em ổn không?
Nam bảo:
- Em ổn nhưng hơi buồn mẹ ạ. Học ở trường tuyệt vời quá, em không muốn việc học bị gián đoạn. Nhưng biết làm thế nào.
- Thế các học sinh quốc tế sẽ về nước chứ em?
- Cũng không rõ lắm mẹ ạ. Các bạn Trung Quốc, Hàn Quốc nhà trường đồng ý cho ở lại. Còn em thì đang phân vân xem nên ở hay về. Ở lại em làm được nhiều việc hơn, cũng tránh di chuyển vào thời điểm này. Nhưng em cũng muốn về với bố mẹ…
Một khoảng im lặng dài… Mình biết Nam đang xáo trộn nên không đưa ra lời khuyên gì. Một năm học đầy biến động với tất cả sinh viên. Phải chia tay sớm với bạn bè, với thầy cô, chắc chúng cũng hụt hẫng lắm. Nhưng không sao đâu Nam, mình có mái ấm mà. Mái ấm không chỉ là mái nhà trên đầu chúng ta.
Đó là nơi ta cảm thấy được yêu thương và nơi ta yêu thương người khác. Mái ấm có những người chờ đợi ta sau bậc cửa, người cố gắng để một ngọn đèn chờ người về khuya. Mái ấm có những người ôm lấy ta sau một ngày mệt mỏi và lách rách cằn nhằn về muôn nỗi mưu sinh. Mái ấm khiến ai tang bồng hồ thỉ vẫn chùng lòng: Giang hồ ta chỉ giang hồ vặt/ Nghe tiếng cơm sôi cũng nhớ nhà. Mái ấm là nơi từ đó, em bước ra ngoài dài rộng. Em có nhớ trò chơi mẹ với em từng chơi Thinking outside the checkbox - để em biết, không thể phân chia thế giới loài người thành các hộp: da trắng, da đen, đàn ông, đàn bà… một cách lạnh lùng.
Mẹ cũng nhớ bài thơ em làm về "giọng mẹ" trên chuyến tàu điện cuối năm.
"Trên chuyến tàu điện chiều nay
Em bỗng nghe tiếng gọi: Nam ơi!
Giọng ai như giọng mẹ
Em vụt quay lại tìm
Những khuôn mặt người băng qua em
Tuyết trắng băng qua em
Những hàng cây khô mùa đông băng qua em
Nhưng không thấy mẹ...
Cảm giác hụt hẫng chơi vơi
Giá mà có giọng mẹ cho em "bám vào", cho em đỡ lạnh
Mẹ ở đâu giữa ngàn người màu da khác nhau, quốc tịch khác nhau, tiếng nói khác nhau
Mẹ giấu lời gọi "Nam ơi" ở chỗ nào mà em tìm không thấy
Hay mẹ giấu trong cánh chim cô đơn bay ngang bầu trời NewYork
Hay mẹ giấu trên thửa đồng hoang tuyết dịch công chứng giá phủ dày
Hay mẹ giấu trong ngọn gió lang thang của mùa đông xứ tuyết
Hay mẹ giấu trong ánh mặt trời, trong ánh trăng đêm
"Nam ơi" em nhắc lại giọng mẹ
Và em tìm ra rồi, nó ở ngay đây
Trong trái tim em, trong lòng bàn tay em, trong lồng ngực em ấm áp
Giọng mẹ tròn đầy như giọt nước long lanh
Giọng mẹ "lăn" mãi theo từng nhịp tàu, xình xịch u u
Nên em thấy hoa đào của mùa đông xứ Bắc
Nên em thấy bếp lửa hồng tươi mẹ đợi em về
Thấy khoảnh sân thưa và giàn hồng vấn vít
Thấy cơm thơm trong khói đượm hiên nhà
"Nam ơi" và "Mẹ ơi"
Em sẽ ôm giọng mẹ đi khắp nơi
Mẹ nhé!"
Ừ, có mẹ đây rồi Nam! Chắc Nam như bao bao bạn du học sinh khác lòng thầm nhắc: Tạ ơn cuộc sống con còn đó/ Một mảnh quê hương để trở về/ Để mai trong lúc bơ vơ nhất/ Điện thoại đầu kia có người nghe...
Mẹ nghe đây rồi… Cứ bình tĩnh rồi mọi việc sẽ ổn thôi em, em và tất cả các bạn bè, tất cả những người đang lao đao, bất ổn, nhọc nhằn...
Rồi sẽ ổn thôi!"
